mezamero yasei !

sora wa haruka, kumo wa nagarete
(the clouds drift across a distant sky)
tooku, tooku, tooku, ni kogaretemo
(far, far away, beyond the horizon)
doko wo mezashite, boku wa fumdasu no-ka?
(where will i go from here? what do i want?)
mayoi wo ima furikitte
(It's time to break through my fears and doubts)
nigeba no nai unmei demo , asu wo sagashite
(Even if i'm destined to be trapped and confined, i'll keep searching for a new start)
boku wo tsuyoku suru no wa, nakama no kizuna
(because the bounds of friendship keep me strong)

mezamero yasei !
(awaken the beast within !)
afuredsahita kanjou
(let loose the feelings)
mune ni himeta
(you keep in your heart)
gabushara no egao de
( smile lika a fearless daredevil)
Sakebigoe wa
(and shout out)
jijitsu dake hibiku darou
(and you'll hear the truths echoing back!)

Kokoro moyase !
(set your heart aflame!)
soshite te wo tsunagou
(take my hand in yours,)
yume ni kometa
(and look to your dreams)
eien no negai wo
(for that eternal wish)
motomeru nara
(you pray will be granted)
sagashiteru hikari wa kitto, soko ni aru sa
(because the light you seek lies there)

mezamero yasei !
(awaken the beast within !)

You're My friend

You're my friend
aa ano ni no yume, ima demo, mada wasuretenain desho
(aah, you still remember the dream we had that day, don't you?)
You're my dream
aa hajimatta bakka, kimi no ONE LONGEST WAY
(Ahh, you're just gotten started on your ONE LONGEST WAY)
WHOA ima tabidatsu yo
(Whoa, it's time to get moving)

EVERYDAY, kono saki no SHINING DAY
(EVERYDAY, i look to the SHINING DAY)
kawarazu SINGIN', hikaru asa no SMILE
(I keep on SINGIN', waiting for tomorrow's SMILE)
kore de, miosame no FUNNY DAYS
(But now, we have to bid farewell to these FUNNY DAYS)
tobo tatsu FUTURE, mezashita GO FAR, kokoro no DREAM OF
(To jump start the FUTURE, aim to GO FAR, that's the DREAM OF MY HEART)

I'LL GO THE DISTANCE
mihatenu sora wa BLUE
(Looking at the sky's infinite BLUE)
norikonda STARSHIP
(Getting on a STARSHIP)
kore ga saigi no FOREVER TRIP!
(This my final FOREVER TRIP)

You're my friend
aa ano ni no yume, ima demo, mada wasuretenain desho
(aah, you still remember the dream we had that day, don't you?)
You're my dream
aa hajimatta bakka, kimi no ONE LONGEST WAY
(Ahh, you're just gotten started on your ONE LONGEST WAY)
WHOA ima tabidatsu yo
(Whoa, it's time to get moving)

THANK YOU MY FRIEND
aa ano hi no koto, ima demo,mada oboeteru kara
(aah, i haven't forgotten what happened that day)
YOURE MY DREAM
aa, mou nido to sou, moduranai DAYS
(Aah, we can never go back the old DAYS)
WhOA, the Distance